American fiction--Translated into German


100 books
A rose for Emily. American short stories

Eine Rose für Emily. Amerikanische Kurzgeschichten

Autoren: Sherwood Anderson [et al.]; übers.v. Maria von Schweinitz [et al.]

American fiction--Short stories and novellas American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Abenteuer des Huckleberry Finn

Mark Twain ; aus dem Amerikanischen von Lore Krüger.

German fiction--Satire and humor American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Acqua alta

Commissario Brunettis fünfter Fall

Donna Leon; aus dem Italienischen von Monika Elwenspoek

American fiction--Crime stories American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Alles ist erleuchtet

Roman

Jonathan Safran Foer; a.d.Amerik.übers.v. Dirk van Gunsteren

American fiction--Translated into German American fiction--Travel Jews--Fiction Travel--Ukraine

GER
Available
Available
Als ich im Sterben lag

Roman

William Faulkner; a.d.Amerik.v. Albert Hess u. Peter Schünemann

American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Angeschwärzt

Gar Anthony Haywood; a.d.Amerik.v. Gabriele Dietze

American fiction--Crime stories American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Anklage

Roman

John Grisham; a.d.Amerikan.v. Kristiana Dorn-Ruhl, Bea Reiter & Imke Walsh-Araya

American fiction--Legal stories American fiction--Environmental Mining--Environmental aspects American fiction--Translated into German Corporations--Corrupt practices

GER
Available
Available
Augustus

Roman

John Williams; a.d.amerikanischen Englisch v. Bernhard Robben u. mit einem Nachwort v. Daiel Mendelsohn

American fiction--Translated into German Rome--History--Fiction Augustus (Emperor of Rome, 63 B.C.-14 A.D) Rome--History--30 BC-14 AD (Augustus) Augustus (Emperor of Rome, 63 B.C.-14 A.D) American fiction--Historical American fiction--Biographical

GER
Available
Available
Belladonna

neun Reisen mit Cassandra

Barbara Wilson; a.d.Amerik.v. Sigrid Sengpiel

American fiction--Crime stories American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Bengalischer Schnee

Chitra Banerjee Divakaruni; a.d.Amerik.v. Angelika Naujokat

American fiction--India American fiction--Translated into German American fiction--Women

GER
Withdrawn
Withdrawn
Beweise, dass es böse ist

Commissario Brunettis dreizehnter Fall. Roman

Donna Leon; a.d.Amerikan.v. Christa E. Seibicke

American fiction--Crime stories American fiction--Translated into German Venice (Italy)--Fiction

GER
Incoming
Incoming
Big Sur und die Orangen des Hieronymus Bosch

Miller, Henry

American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Bildnis einer Dame

Roman

Henry James; a.d.Amerik.v. Hildegard Blomeyer

American fiction--Translated into German American fiction--Psychological

GER
Available
Available
Billy Budd

und ausgewählte Erzählungen

Herman Melville

American fiction--Short stories and novellas American fiction--Translated into German

GER
Incoming
Incoming
Bis ich dich finde

Roman

John Irving; a.d.Amerik.v. Dirk van Gunsteren und Nikolaus Stingl

American fiction--Domestic American fiction--Psychological American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Bitteres Geheimnis

Roman

Barbara Wood; a.d.Amerikan.v. Mechtild Sandberg

American fiction--Translated into German Virgin birth--Fiction

GER
Available
Available
Blutige Steine

Commissario Brunettis vierzehnter Fall. Roman

Donna Leon; aus dem Amerikanischen von Christa E. Seibicke

American fiction--Translated into German American fiction--Crime stories

GER
Available
Available
Böse Geschichten für brave Leser

Henry Slesar; a.d.Amerik.v. Christa Hotz & Thomas Schlück

American fiction--Black humour American fiction--Crime stories American fiction--Translated into German American fiction--Short stories and novellas

GER
Available
Available
Braut auf Abwegen

Roman

Laura Fitzgerald; i.Dt.übertr.v. Barbara Ritterbach

American fiction--Love American fiction--Women Iran--Social life and customs American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Buch der Illusionen

Paul Auster

American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Caleb oder Das Glueck aus den Karten

Roman

Anne Tyler; a.d.Amerik.v. Günther Danehl

American fiction--Translated into German American fiction--Families

GER
Available
Available
Carol & Phil und der unheimliche Mister F.

Lois Lowry ; aus dem Amerikanischen von Anne Brown.

German fiction--Juvenile--Adventure American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Coco

der Roman

Patricia Soliman; a.d.Amerik.v. Gloria Ernst

American fiction--Translated into German American fiction--Biographical Fashion designer Chanel, Coco

GER
Available
Available
Das Darwin-Virus

Greg Bear ; aus dem Amerikanischen von Sebastian Vogel.

German fiction--Science fiction American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das Echo der Erinnerung

Roman

Richard Powers; a.d. Amerik. v. Manfred Allié u. Gabriele Kempf-Allié

American fiction--Families American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das geraubte Leben des Waisen Jun Do

Roman

Adam Johnson; a.d.amerik.Engl.v. Anke Caroline Burger

American fiction--Translated into German American fiction--Espionage American fiction--Psychological American fiction--Political Korea--Fiction Awards--National Book Critics Circle Award (USA) Awards--Pulitzer Prize Awards--Dayton Literary Peace Prize

GER
Available
Available
Das Gesetz der Lagune

Commissario Brunettis zehnter Fall. Roman

Donna Leon; a.d.Amerik.v. Monika Elwenspoek

American fiction--Crime stories American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das Gesetz der Väter

Roman

Scott Turow; a.d.Amerik.übers.v. Monika Blaich u. Klaus Kamberger

American fiction--Legal stories American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das goldene Ei

Commissario Brunettis zweiundzwanzigster Fall. Roman

Donna Leon; a.d.Amerikan.v. Werner Schmitz

American fiction--Crime stories American fiction--Translated into German Venice (Italy)--Fiction

GER
Available
Available
Das Gottesmahl

Roman

James Morrow; a.d.Engl.v. Horst Pukallus

American fiction--Satire American fiction--Humour American fiction--Religious--Christian American fiction--Translated into German Awards--World Fantasy Award

GER
Available
Available
Das große Umlegen

und andere Detektivstories

Dashiell Hammett; a.d.Amerik.v. Hellmuth Karasek [et al.]

American fiction--Crime stories American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das grüne Akkordeon

Roman

E. Annie Proulx; a.d.Amerik.v. Wolfgang Krege

American fiction--Music American fiction--Travel American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das Haus der zärtlichen Hände

Roman

Kathy Hepinstall; dt.v. Veronika Cordes

American fiction--Translated into German American fiction--Love Rape victiims--Fiction

GER
Available
Available
Das Haus meiner Großmutter

Georgia Bockoven; dt.v. Angela Schumitz

American fiction--Translated into German American fiction--Love

GER
Available
Available
Das Herz ist ein einsamer Jäger

Roman

Carson McCullers; a.d.Amerik.v. Susanna Rademacher

American fiction--Translated into German American fiction--Psychological

GER
Available
Available
Das himmlische Tier

Erzählungen

Jayne Anne Phillips; dt.v. Walter Hartmann

American fiction--Translated into German American fiction--Short stories and novellas

GER
Available
Available
Das Lächeln am Fuße der Leiter

Henry Miller; Joan Miro

American fiction--Short stories and novellas American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das Leben gehört den Liebenden

Roman

Irving Stone

American fiction--Translated into German American fiction--Historical American fiction--Love United States--History--1861-1865 (Civil war)

GER
Available
Available
Das letzte Karussell

Erzählungen

Nelson Algren; dt.v. Carl Weissner

American fiction--Short stories and novellas American fiction--Translated into German

GER
Incoming
Incoming
Das Licht von Atlantis

Roman

Marion Zimmer Bradley

American fiction--Translated into German American fiction--Suspense Atlantis (Legendary place)--Fiction

GER
Available
Available
Das Lied der Lerche

Roman

Willa Cather; dt.v. Monika Schlitzer & Kyra Stromberg

American fiction--Translated into German American fiction--Women American fiction--Psychological American fiction--Music

GER
Available
Available
Das Mädchen mit dem Perlenohrring

Roman

Tracy Chevalier; a.d.Engl.v. Ursula Wulfekamp

American fiction--Translated into German American fiction--Art American fiction--Historical

GER
Available
Available
Das rote Notizbuch

Paul Auster

American fiction--Autobiographical American fiction--Translated into German American essays

GER
Available
Available
Das rote Zelt der Frauen

Roman

Anita Diamant; a.d.Amerik.v. Angelika Bardeleben

American fiction--Translated into German American fiction--Religious Women--In the Bible

GER
Available
Available
Das Schicksal ist ein mieser Verräter

John Green; a.d.Engl.v. Sophie Zeitz

American fiction--Juvenile--Love American fiction--Juvenile--Psychological American fiction--Translated into German Books adapted into a film or play Age group--Youth (10-18)

GER
Available
Available
Das schlimmste kommt noch

oder Fast eine Jugend

Charles Bukowski

American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das Tal des Himmels

Roman

John Steinbeck

American fiction--Social American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das tibetische Orakel

Roman

Eliot Pattison; a.d.Amerik.v. Thomas Haufschild

American fiction--Translated into German American fiction--Crime stories Tibet--Fiction

GER
Available
Available
Das Tuschezeichen

Amy Tan ; aus dem Amerikanischen von Elke Link.

American fiction--Translated into German American fiction--Psychological Mothers and daughters

GER
Available
Available
Das verlorene Symbol

Thriller

Dan Brown ; Aus dem amerikan. Engl. übers. und entschlüsselt vom Bonner Kreis.

German fiction--Thrillers American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das Wesen der Dinge und der Liebe

Roman

Elizabeth Gilbert; a.d.Engl.v. Tanja Handels u. Sabine Schwenk

American fiction--Women American fiction--Historical American fiction--Spiritual life American fiction--Adventure American fiction--Love Botany American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Denn bitter ist der Tod

Roman

Elizabeth George; a.d.Amerik.v. Mechtild Sandberg-Ciletti

American fiction--Crime stories American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Der Bär

Roman

James Oliver Curwood

American fiction--Animal heroes American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Der Duft der Mangoblüten

Erzählungen

Chitra Banerjee Divakaruni; a.d.Amerik.v. Angelika Naujokat

American fiction--Translated into German American fiction--Short stories and novellas American fiction--India American fiction--Women

GER
Available
Available
Der Fluch der Schriftrollen

Roman

Barbara Wood; a.d.Amerik.v.Xenia Gharbi

American fiction--Suspense American fiction--Translated into German American fiction--Religious Qumran community

GER
Available
Available
Der gefrorene Rabbi

Roman

Steve Stern; a.d.Amerik.v. Friedrich Mader

American fiction--Religious American fiction--Translated into German Jews--Fiction

GER
Available
Available
Der geheimnisvolle O

James Thurber

American fiction--Juvenile American fiction--Translated into German Age group--Youth (10-18)

GER
Available
Available
Der Gesang des Flusses

Roman

Sue Harrison; a.d. Amerik. v. Margarete Längsfeld u. Martina Tichy

American fiction--Historical Alaska--Fiction American fiction--Translated into German Prehistoric peoples--Fiction

GER
Withdrawn
Withdrawn
Der Glückliche Löwe in Afrika -

Louise Fatio

American fiction--Juvenile American fiction--Translated into German Age group--Children (0-6)

GER
Available
Available
Der Kasernendieb

und fünf andere Geschichten

Tobias Wolff; a.d.Amerik.v. Frank Heibert

American fiction--Short stories and novellas American fiction--Translated into German

GER
Withdrawn
Withdrawn
Der Klang der Zeit

Roman

Richard Powers; a.d.Amerik.v. Manfred Allié & Gabriele Kempf-Allié

American fiction--Domestic American fiction--Music American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Der kleine Bär

von Else Holmelund Minarik; Bilder v. Maurice Sendak

American fiction--Juvenile--Animals American fiction--Translated into German Age group--Children (0-6)

GER
Available
Available
Der kleine Bär auf Besuch

von Else Holmelund Minarik; Bilder v. Maurice Sendak

American fiction--Juvenile--Animals American fiction--Translated into German Age group--Children (0-6)

GER
Available
Available
Der kleine Bär und seine Freundin

von Else Holmelund Minarik; Bilder v. Maurice Sendak

American fiction--Juvenile--Animals American fiction--Translated into German Age group--Children (0-6)

GER
Available
Available
Der kleine Psychologe

sämtliche Drudel in einem Band

Roger Price; dt.Bearb.v. Paul Rothenhäusler

Comics and cartoons--Humorous Picture puzzles American fiction--Humour American fiction--Translated into German

GER
Incoming
Incoming
Der kleine Ziegenbock

von Judy Dunn; Fotos v. Phoebe Dunn

American fiction--Juvenile--Animals American fiction--Juvenile--Pictorial works American fiction--Translated into German Children and animals Age group--Kids (6-10) Goats--Fiction

GER
Available
Available
Der lange Traum

Margaret Atwood ; aus dem Amerikanischen von Reinhild Böhnke.

American fiction--Translated into German American fiction--Psychological

GER
Available
Available
Der Mars braucht Beatniks

Satiren und Grotesken, phantastische Geschichten

hrsg., eingel. u. aus d. Amerikan. übertr. v. Michael Nagula

American fiction--Short stories and novellas American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Der Medicus

Roman

Noah Gordon; a.d.Amerik.v. Willy Thaler

American fiction--Historical Persia--History-- 934–1055 (Buyids) Medicine--History American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Der menschliche Makel

Philip Roth; a.d.Amerik.v. Dirk van Gunsteren

American fiction--Translated into German American fiction--Psychological

GER
Available
Available
Der Namensvetter

Roman

Jhumpa Lahiri; a.d.Amerik.v. Barbara Heller

American fiction--India Immigrants--Fiction American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Der Rabbi

Noah Gordon ; aus dem Amerikanischen von Anna Gräfe.

American fiction--Translated into German

GER
Missing
Missing
Der Regenkönig

Roman

Saul Bellow; dt.v. Herbert A. Frenzel

American fiction--Translated into German American fiction--Psychological

GER
Available
Available
Der Schneckenforscher

elf Geschichten

Patricia Highsmith; m.e.Vorw.v. Graham Greene; a.d.Amerik.v. Anne Uhde

American fiction--Crime stories American fiction--Short stories and novellas American fiction--Translated into German American fiction--Black humour

GER
Available
Available
Der Seidenpalast

Katherine Richards; a.d.Amerik.v. Marion Balkenhol

American fiction--Translated into German American fiction--India American fiction--Historical India--History--Sepoy Mutiny (1857-1858)

GER
Available
Available
Der Sohn des Wolfes, Zuvielgold und andere Erzählungen

von Jack London

American fiction--Juvenile--Adventure American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Der Teufel trägt Prada

Roman

Lauren Weisberger

American fiction--Translated into German American fiction--Humour

GER
Available
Available
Der Tote im Sumida

Kriminalroman

Sujata Massey; a.d.Engl.v. Sonja Hauser

American fiction--Crime stories American fiction--Translated into German

ENG
Available
Available
Der Untergang des Hause Usher

ausgewählte Erzählungen

Poe, Edgar Allan; Ausw.u.Vorw.v. Mary Hottinger; a.d.Amerik.v. Gisela Etzel

American fiction--Short stories and novellas American fiction--Translated into German

GER
Withdrawn
Withdrawn
Der Wahnsinn des John Harned

seltsame Geschichten

Jack London

American fiction--Short stories and novellas American fiction--Mystery American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die barfüßige Prinzessin

Belle Yang; a.d.Amerik.v. Hans-Joachim Maass

American fiction--Translated into German American fiction--War stories American fiction--Biographical China--History--1912-1949 (Republic) China--History--Fiction

GER
Available
Available
Die Bibel nach Biff

Die wilden Jugendjahre von Jesus, erzählt von seinem besten Freund

Christopher Moore ; aus dem Amerikanischen von Jörn Ingwersen

American fiction--Translated into German American fiction--Humour American fiction--Religious--Christian

GER
Missing
Missing
Die Bienenhüterin

Roman

Sue Monk Kidd; übers.v. Astrid Mania

American fiction--Translated into German American fiction--Psychological American fiction--Women American fiction--Domestic

GER
Available
Available
Die Brautprinzessin

S. Morgensterns klassische Erzählung von wahrer Liebe und edlen Abenteuern

gekürzt u. bearb. v. William Goldman; a.d. Amerik. übers. v. Wolfgang Krege

American fiction--Satire American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Brücken am Fluss

Roman

Robert James Waller; a.d.Amerik.v. Bernhard Schmid

American fiction--Translated into German American fiction--Love Books adapted into a film or play

GER
Available
Available
Die Drei ???

Im Bann des Voodoo

Alfred Hitchcock

American fiction--Translated into German American fiction--Juvenile--Crime stories

GER
Available
Available
Die Drei ???

Schatz im Bergsee

Alfred Hitchcock

American fiction--Juvenile--Crime stories American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Drei ??? und der Dopingmixer

Alfred Hitchcock

American fiction--Juvenile--Crime stories American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Erben des Medicus

Noah Gordon

American fiction--Translated into German American fiction--Historical American fiction--Medical

GER
Withdrawn
Withdrawn
Die erstaunliche Geschichte des Max Tivoli

Roman

Andrew Sean Greer; a.d.Engl.v. Uda Strätling

American fiction--Translated into German Awards--California Book Award American fiction--Love

GER
Available
Available
Die Flügel der Taube

Roman

Henry James; a.d.Amerik.v. Herta Haas

American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Frau des Piloten

Anita Shreve

American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Frauen

Roman

T. Coraghessan Boyle; dt.v. Kathrin Razum & Dirk van Gunsteren

American fiction--Biographical Wright, Frank Lloyd (US architect, 1867-1959) American fiction--Translated into German Architects--United States

GER
Available
Available
Die gebundenen Füße

Roman

Kathryn Harrison; dt. v. Christine Frick-Gerke u. Sigrid Ruschmeier

American fiction--Translated into German American fiction--Historical Shanghai (China)--Fiction

GER
Available
Available
Die gefährlichen Jahre

Rona Jaffe ; aus dem Amerikanischen von Susanna Rademacher.

American fiction--Translated into German

GER
Missing
Missing
Die Geisha

Arthur Golden ; dt. v. Gisela Stege

Japan--History--Fiction American fiction--Translated into German Prostitution--Fiction

GER
Available
Available
Die Gesandten

Roman

Henry James; a.d.Amerik.v. Helmut M. Braem und Elisabeth Kaiser

American fiction--Psychological American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Geschichte de Wapshots

John Cheever; a.d.Engl.v. Thomas Gunkel

American fiction--Philosophical American fiction--Families Awards--National Book Award (USA) American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Geschichte von Henry und mir

Roman

Binnie Kirshenbaum; a.d.Amerik.v. Barbara Ostrop

American fiction--Love American fiction--Philosophical American fiction--Travel American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Katze, die in den Ohrensessel biss

Roman

Lilian Jackson Braun

American fiction--Crime stories Cats--Fiction American fiction--Translated into German

GER
Available
Available
© Auroville Library | 2014-2018