Indian fiction--Bengali--Translated into English


53 books
4 heroes & a green beard

Narayan Gangopadhyay

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Juvenile

ENG
Withdrawn
Withdrawn
A mirrored life

the Rumi novel

Rabisankar Bal; transl. from the Bengali by Arunava Sinha

Indian fiction--Bengali--Biographical Indian fiction--Bengali--Translated into English Rumi, Jelaluddin (Maulana, 1207-1273) Ibn Batuta (1304-1377) Indian fiction--Travel Indian fiction--Bengali--Historical

ENG
Available
Available
A Tagore reader

ed. by Amiya Chakravarty

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Miscellaneous

ENG
Available
Available
Anandamath

Bankim Chandra Chatterjee ; translated and adapted from the original Bengali by Basanta Koomar Roy.

Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
Blood

Sunil Gangopadhyay; transl. by Debali Mookerjea-Leonard

Indian fiction--Bengali--Love Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Moral

ENG
Available
Available
Broken ties

Rabindranath Tagore

Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
Chandrasekhar

Bankim Chandra Chattopadhyay's novel; ill. by Narendra Nath Sirkar; interpr. in Engl. by Leela Gujadhur Sarup

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Love Bilingual edition--Bengali and English Mythology--Indic Indian fiction--Bengali--Mythological Siva (Hindu deity)--Fiction Parvati (Hindu deity)

ENG
Available
Available
Chaturanga

Tagore, Rabindranath

Indian fiction--Bengali--Translated into English English fiction--India

ENG
Available
Available
Chokher bali

Chokher ba?li

Rabindranath Tagore ; translated from the Bengali by Radha Chakravarty.

Indian fiction--Bengali--Translated into English English fiction--India

ENG
Available
Available
Chowringhee

Sankar; transl. from the Bengali by Arunava Sinha

Indian fiction--Bengali--Historical Indian fiction--Bengali--Translated into English Hotels--Fiction Calcutta (India)--Fiction

ENG
Available
Available
Crossings

stories from Bangladesh and India

comp. & trsl. by Radha Chakravarty

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Short stories and novellas Bangladeshi fiction--Bengali--Translated into English Bangladeshi fiction--Short stories and novellas

ENG
Available
Available
Days and nights in the forest

Sunil Gangopadhyay; transl. w an introd. by Rani Ray

Books adapted into a film or play Indian fiction--Bengali--Psychological Indian fiction--Bengali--Translated into English Forests and forestry--Fiction

ENG
Available
Available
Devdas

a novel

Saratchandra Chattopadhyaya ; translated from the Bengali by Sreejata Guha.

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
Farewell, my friend

and, The garden. Two Novelettes

by Rabindranath Tagore; transl. from the Bengali by Krishna Kripalani

Indian fiction--Bengali--Short stories and novellas Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
French lover

Nasrin, Taslima

Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
Golden boat

Tagore, Rabindranath

Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
Home and the World

Tagore, Rabindranath

Indian fiction--Bengali--Translated into English English fiction--India

ENG
Available
Available
Hungry Stones

and other stories

by Sir Rabindranath Tagore; transl. from the orig. Bengali by var. auth.

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Short stories and novellas

ENG
Available
Available
Lajja

Shame

Taslima Nasrin; transl. from the Bengali by Tutul Gupta

Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
Lipika

Rabindranath Tagore; transl. by Indu Dutt

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Miscellaneous

ENG
Available
Available
Mad & Madder

tall tales of a fantastic family

Shirshendu Mukhopadhyay; transl. by Abhijit Gupta; ill. by Deeptanil Ray

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Juvenile Indian fiction--Bengali--Short stories and novellas Age group--Youth (10-18)

ENG
Available
Available
Mosquito and other stories

Ghana-da's tall tales

Premendra Mitra

Indian fiction--Bengali--Short stories and novellas Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
My kind of girl

Buddhadeva Bose; transl. from the Bengali by Arunava Sinha

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Love

ENG
Incoming
Incoming
Pather Panchali

song of the road

Bibhutibhushan Bandopadhyay; transl. into the English by T. W. Clark & Tarapada Mukherji

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Autobiographical Books adapted into a film or play

ENG
Available
Available
Picture imperfect

and other Byomkesh Bakshi mysteries

Saradindu Bandyopadhyay; transl. from the Bengali by Sreejata Guha

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Crime Indian fiction--Bengali--Mystery

ENG
Available
Available
Poison Tree

Chatterjee, Bankim Chandra

Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
Rain through the night

It rained all night

Buddhadeva Bose; transl. by Clinton B. Seely

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Love Indian fiction--Bengali--Erotic

ENG
Available
Available
Saheb Bibi Golam

Bimal Mitra; transl. by Subhash Chandra Sarker & Sucharita Sarker

Indian fiction--Bengali--Historical Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
Saratbabu's Srikanta

Indian fiction--Bengali--Autobiographical Indian fiction--Bengali--Travel Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
Selected short stories

Rabindranath Tagore ; general editor, Sukanta Chaudhuri ; advisory editor, Sankha Ghosh ; introduction and notes by Tapobrata Ghosh.

English fiction--India--Short stories and novellas Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
Selected stories

Parashuram

Indian fiction--Bengali--Short stories and novellas Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
Shodh

getting even

Taslima Nasrin ; translated by Rani Ray.

Indian fiction--Bengali--Translated into English English fiction--India

ENG
Available
Available
Short fiction, 1931-33

Jibanananda Das; transl. by Gautam Chakravarty

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Short stories and novellas

ENG
Available
Available
Subarnalata

Debi, Ashapurna

Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
The best of Tenida

Narayan Gangopadhyay; transl. from the Bengali by Aparna Chaudhuri

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Social Indian fiction--Bengali--Short stories and novellas Calcutta (India)--Fiction Age group--Youth (10-18)

ENG
Available
Available
The chieftain's daughter Durgeshnandini

Bankim Chandra Chattopadhyay; transl. by Arunava Sinha

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Love Indian fiction--Bengali--Historical India--History--1526-1765 (Mughals) India--History--Fiction

ENG
Available
Available
The complete adventures of Feluda

Satyajit Ray; translated from the Bengali by Gopa Majumdar

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
The complete adventures of Feluda

Satyajit Ray; translated from the Bengali by GopaMajumdar

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
The first promise

Ashapurna Debi; transl. from the Bangla by Indira Chowdhury

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Women

ENG
Available
Available
The herald of spring

poems from Mohua

by Rabindranath Tagore; transl. from the Bengali by Aurobindo Bose, MA

Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
The incredible adventures of Professor Shonku

Satyajit Ray

Indian fiction--Bengali--Juvenile Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Fantasy

ENG
Stored
Stored
The last poem

Rabindranath Tagore; transl. by Dilip Basu; ill. by Dinkar Kowshik

Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
The menagerie

and other Byomkesh Bakshi mysteries

Saradindu Bandyopadhyay; transl. from the Bengali by Sreejata Guha

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Crime Indian fiction--Bengali--Mystery

ENG
Available
Available
The middleman

Sankar; transl. from the Bengali by Arunava Sinha

Indian fiction--Bengali--Translated into English Books adapted into a film or play Calcutta (India)--Social conditions--Fiction

ENG
Available
Available
The rabbit in the moon

originally in Bangla, retold by Indrani Krishnaier; pictures Harsha Nagarju; transl. Ashwini Bhat

Indian fiction--Animals Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Translated into Kannada Indian fiction--Juvenile Folk tales--India Fables--Indic Panchatantra Bilingual edition--English and Kannada Age group--Children (0-6)

ENG
Available
Available
The river churning

a partition novel

Jyotirmoyee Devi; transl. from the orig. Bengali by Enakshi Chatterjee

Indian fiction--Bengali--Historical Indian Fiction--Historical--Partition Indian fiction--Bengali--Translated into English India--History--Fiction

ENG
Available
Available
Three companions

Tagore, Rabindranath

Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
Three days and three nights

Narendranath Mitra; transl. by Lila Ray

Indian fiction--Bengali--Translated into English Indian fiction--Bengali--Domestic

ENG
Available
Available
Three women

Nashtaneer, Dui Bon, Malancha

Rabindranath Tagore

Indian fiction--Bengali--Translated into English Women--Fiction Relationships Adultery--Fiction Indian fiction--Bengali--Short stories and novellas

ENG
Available
Available
Two sisters

Rabindranath Tagore

Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
Waiting for rain

a novel

Sirshendu Mukhopadhyay

Indian fiction--Bengali--Historical Indian fiction--Bengali--Translated into English Calcutta (India)--Fiction Awards--Sahitya Akademi Award

ENG
Available
Available
Woodworm

Mukhopadhyay, Sirshendu

Indian fiction--Bengali--Translated into English

ENG
Available
Available
Wordygurdyboom!

(Abol tabol) the nonsense world of Sukumar Ray

Sukumar Ray; transl. from the Bengali by Sampurna Chattarji; ill. by Sukumar Ray: intro. by Ruskin Bond

Indian fiction--Bengali--Translated into English Humorous poetry Humorous stories

ENG
Available
Available
© Auroville Library | 2014-2025