Indian fiction--English--Translated into French
A l'ombre du haveli
Rama Mehta; traduit de l'anglais par Dominique Vitalyos
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Social Indian fiction--Women Indian fiction--Autobiographical Awards--Sahitya Akademi Award
Babyji
Abha Dawesar; trad. de l'anglais p. Isabelle Reinharez
Teenage girls--Sexual behavior Teenage girls--Fiction Indian fiction--Erotic Coming of age--Fiction Awards--Lambda Literary Award Awards--Stonewall Book Award Indian fiction--English--Translated into French
Balades Indiennes
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Anthologies Indian fiction--Short stories and novellas
Beaux jours de Firozsha Baag
Rohinton Mistry
Indian fiction--English--Translated into French
Compartiment pour dames
roman
Anita Nair; trad. de l'anglais (Inde) par Marielle Morin
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Women Travel--By railroad Women--Social conditions--India
Crépuscule à Delhi
roman
Ahmed Ali; trad. de l'anglais p. Alain Delahaye & Jean-Baptiste de Seynes
Indian fiction--Social Indian fiction--Political India--Social conditions--early 20th century India--Politics and government--1919-1947 Pakistani fiction--English--Translated into French Indian fiction--English--Translated into French
Des lanternes à leurs cornes attachées
roman
Lanterns on their horns
Radhika Jha; trad. de l'anglais p. Simone Manceau
Indian fiction--Social Modernity and tradition Indian fiction--English--Translated into French
Des lanteurs à leurs cornes attachées
roman
Lanterns on their horns
Radhika Jha; trad. de l'anglais (Inde) p. Simone Manceau
Indian fiction--Social Modernity and tradition Indian fiction--English--Translated into French
En attendant le Mahatma
R. K. Narayan; trad. de l'anglais p. Philippe Rouard
Indian fiction--English--Translated into French
Fuir et revenir
Prajwal Parajuly; trad. de l'anglais p Benoîte Dauvergne
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Families Emigrants--Indian origin--Fiction Indian fiction--Moral
Histoire de mes assassins
roman
Tarun J. Tejpal; traduit de l'anglais (Inde) par Annick Le Goyat
Indian fiction--English--Translated into French
L'éléphant et la Maruti
fictions de Delhi
Radhika Jha; trad. de l'anglais (Inde) p. Simone Manceau
Indian fiction--English--Translated into French
L'émeute
roman
Shashi Tharoor; trad. de l'anglais (Inde) par Claude Demanuelli
English fiction--India Indian fiction--English--Translated into French
L'énigme de Nayan
Satyajit Ray
Indian fiction--English--Translated into French
L'equilibre du monde
Rohinton Mistry
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Historical Awards--Giller Prize Books adapted into a film or play
L'ingenieux M. Sampath
R. K. Narayan; trad. de l'anglais p. Daniel Bismuth
Indian fiction--English--Translated into French
L'odeur
Radhika Jha; traduit par Dominique Vitalyos
Indian fiction--English--Translated into French
La colère des aubergines
récits gastronomiques
Bulbul Sharma; trad. de l'anglais (Inde) par Dominique Vitalyos
Indian fiction--English--Translated into French Food habits--India
La fille qui marchait sur l'eau
Siddharth Dhanvant Shanghvi
Indian fiction--English--Translated into French
La fille qui marchait sur l'eau
Siddharth Dhanvant Shanghvi ; traduit de l'anglais par Bernard Turle.
Indian fiction--English--Translated into French
La fureur du Gange
Manohar Malgonkar
Indian fiction--English--Translated into French
La Maharani
roman
Gita Mehta; traduit de l'anglais par Gérard Piloquet
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Historical India--History--Fiction India--History--1765-1947 (Raj) Indian fiction--Biographical
La maîtresse des épices
roman
Chitra Banerjee Divakaruni; trad. de l'anglais par Marie-Odile Probst
Indian fiction--English--Translated into French
Le chat karmique
nouvelles
Anita Nair; trad. de l'anglais p. Marielle Morin
Indian fiction--Short stories and novellas Indian fiction--English--Translated into French
Le Christ de Tintoretto
Satyajit Ray; trad. de l'anglais p. Tara, avec la collab. de Béatrice Morin
Indian fiction--English--Translated into French
Le chromosome de Calcutta
roman
Amitav Ghosh; trad. de l'anglais p. Christiane Besse
Indian fiction--Medical Malaria--Fiction Epidemics (Medicine)--Fiction Indian fiction--English--Translated into French Calcutta (India)--Fiction
Le Conte de grand-mère
nouvelles
R.K. Narayan
English fiction--India Indian fiction--English--Translated into French
Le cricket club des talibans
Timeri N. Murari; trad. de l'anglais p. Josette Chicheportiche
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Women Indian fiction--Political Afghanistan--Social life and customs--21st century Taliban Journalists--Fiction Cricket--Fiction Sex role--Female Sex role--South Asia
Le cuisinier, la belle et les dormeurs
Radhika Jha; trad. de l'anglais p. Simone Manceau
Indian fiction--English--Translated into French
Le dieu des petits riens
Arundhati Roy ; trad. de l'anglais par Claude Demanuelli.
Indian fiction--English--Translated into French
Le gourou sur la branche
roman
Kiran Desai; trad. de l'anglais p. Jean Demanuelli
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Religious Coming of age--Fiction Awards--Betty Trask Award
Le grand roman indien
roman
Shashi Tharoor; trad. de l'anglais p Christiane Besse
Indian fiction--Historical Indian fiction--English--Translated into French
Le guide
par R. K. Narayan; trad. de l'anglais par Anne-Cécile Padoux
Indian fiction--English Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Spiritual Indian fiction--Domestic Awards--Sahitya Akademi Award
Le jeûne et le festin
Anita Desai; trad. de l'anglais (Inde) p. Anne-Cécile Padoux
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Families Civilization--Comparative
Le masseur mystique
V. S. Naipaul; traduit de l'anglais par Marie-Lise Marlière
Indian fiction--English--Translated into French
Le mystère du dieu éléphant
Satyajit Ray; trad. de l'anglais p. Tara avec la collab. de Béatrice Morin
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Crime stories Books adapted into a film or play
Le palais des illusions
roman
Chitra Banerjee Divakaruni; trad. de l'anglais (Inde) p. Mélanie Basnel
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Women Women--In the Mahabharata Mahabharata--Adaptation Draupadi (Hindu mythology) Indian fiction--Mythological
Le palais des miroirs
roman
Amitav Ghosh; trad. de l'anglais p. Chrstiane Besse
Indian fiction--Historical Indian fiction--Love Indian fiction--English--Translated into French India--History--1765-1947 (Raj)
Le plaisir ne saurait attendre
roman
Tishani Doshi; trad. de l'anglais p Karine Lalechère
Indian fiction--Love Indian fiction--English--Translated into French
Le seigneur de Bombay
roman
Vikram Chandra; traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj
Indian fiction--Thrillers Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Historical Indian fiction--Social Awards--Salon Book Award Awards--Crossword Book Award
Le tapis rouge
histoires de Bangalore; nouvelles
Lavanya Sankaran; traduit de l'anglais (Inde) par Jean-Pierre Aoustin
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Short stories and novellas Bangalore--Fiction
Le trône du paon
roman
Sujit Saraf; trad. de l'anglais (Inde) par Françoise Adelstain
Indian fiction--English--Translated into French
Les dernier Flamants de Bombay
Siddharth Dhanvant Shanghvi; trad de l'anglais (Inde) par Bernard Turle
Indian fiction--English--Translated into French Photography--Fiction Bombay (India)--Fiction Indian fiction--Psychological
Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire
Vikas Swarup; traduit de l'anglais par Roxane Azimi
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Domestic Indian fiction--Social Poor people--Fiction Awards--Exclusive Books Boeke Prize Awards--Prix Grand Public (Salon du livre Paris) Books to a film
Les Feux du Bengale
roman
Amitav Ghosh; trad. de l'anglais par Christiane Besse
Indian fiction--English--Translated into French
Les hommes de paille
par V. S. Naipaul; trad. de l'anglais par Suzanne Mayoux
Indian fiction--English--Translated into French
Les mille visages de la nuit
roman
Githa Hariharan
Indian fiction--English--Translated into French
Les neuf visages du cœur
roman
Anita Nair; trad. de l'anglais p Marielle Morin
Indian fiction--Love Authors--Fiction Indian fiction--English--Translated into French
Les ombres de Kittur
Aravind Adiga; Traduit de l'anglais (Inde) par Annick Le Goyat
Indian fiction--English--Translated into French
Les trois erreurs de ma vie
Chetan Bhagat; trad. de l'anglais (Inde) p. Sophie Aslanides
Indian fiction--English--Translated into French Books adapted into a film or play
Loin de Chandigarh
Roman
Tarun J. Tejpal; traduit de l'anglais (Inde) par Annick Le Goyat
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Historical Indian fiction--Erotic Indian fiction--Philosophical
Mangue amère
Bulbul Sharma; trad. de l'anglais (Indic) p. Mélanie Basnel
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Domestic Food habits--India
Mes sacrées tantes
nouvelles
Bulbul Sharma; trad. de l'anglais p. Mélanie Basnel
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Short stories and novellas
Peintre d'enseignes
R. K. Narayan
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Women Indian fiction--Social Marriage--India
Pour quelques milliards et une Roupie
Vikas Swarup; trad. de l'anglais (Inde) p Roxane Azimi
Indian fiction--Adventure Indian fiction--Psychological Indian fiction--English--Translated into French
Question de temps
roman
Shashi Deshpande; trad. de l'anglais (Inde) p. Simone Manceau
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Families Divorced women--Fiction
Retour sur image
roman
Mukul Kesavan; trad. de l'anglais (Inde) par Dominique Vitalyos
Indian fiction--Historical Indian fiction--English--Translated into French Quit India Moviment
Savitri
une légende et un symbole
Sri Aurobindo; trad. de l'anglais par Guy Lafond
Savitri (Hindu deity)--Poetry Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Spiritual
Sous le banian
R.K. Narayan
Indian fiction--English--Translated into French
Taj
roman
Timeri N. Murari
Indian fiction--Historical Indian fiction--Love India--History--1526-1765 (Mughals) Taj Mahal Indian fiction--English--Translated into French
Taj Mahal
Princesse de l'ombre
Indu Sundaresan; trad. de l'anglais p. Isabelle Saint Martin
Indian fiction--Historical India--History--1526-1765 (Mughals) Indian fiction--English--Translated into French
Un fleuve de fumée
Amitav Ghosh; trad. de l'anglais (Inde) p. Christiane Besse
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Historical Immigrants--Fiction Mauritius--Fiction Emigrants--Indian origin--Fiction
Un garçon convenable
roman
Vikram Seth; trad. de l'anglais p. Françoise Adelstain
Indian fiction--English--Translated into French Arranged marriage--India
Un océan de pavots
Amitav Ghosh; trad. de l'anglais (Inde) p. Christiane Besse
Indian fiction--Historical Indian fiction--English--Translated into French India--History--Fiction India--History--19th century
Une bonne épouse indienne
Roman
Anne Cherian; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Josette Chicheportiche
Indian fiction--English--Translated into French
Une simple affaire de famille
roman
Rohinton Mistry; traduit de l'anglais par Françoise Adelstain
Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Families India--Social life and customs--Fiction Awards--Giller Prize Awards--Kiriyama Prize