Awards--Sahitya Akademi Award

Rama Mehta; traduit de l'anglais par Dominique Vitalyos

Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Social Indian fiction--Women Indian fiction--Autobiographical Awards--Sahitya Akademi Award

Roman

Anita Desai

Indian fiction--English--Translated into German Awards--Winifred Holtby Memorial Prize Awards--Sahitya Akademi Award Indian fiction--Love India--Social life and customs--Fiction

by Prapanchan; transl. by P. Balasubramanian

Indian fiction--Tamil--Translated into English Indian fiction--Tamil--Historical Colonial administrators Awards--Sahitya Akademi Award Pondicherry under French rule Pondicherry--History Pondicherry--Fiction

Alka Saraogi

Indian fiction--Hindi--Translated into Italian Awards--Sahitya Akademi Award

Malathi Rao

Indian fiction--English Awards--Sahitya Akademi Award Indian fiction--Women

Mahesh Dattani

Indian drama--English Awards--Sahitya Akademi Award

Anita Desai

Indian fiction--English Indian fiction--Love India--Social life and customs--Fiction Awards--Sahitya Akademi Award Awards--Winifred Holtby Memorial Prize

and other stories

Himanshi Shelat; transl. from th Gujarati orig. by Vinod Meghani

Indian fiction--Gujarati--Short stories Indian fiction--Gujarati--Translated into English Awards--Sahitya Akademi Award Awards--Gujarati Sahitya Parishad award

Anita Desai; trad. di Marina Premoli

Indian fiction--English--Translated into Italian Awards--Sahitya Akademi Award Awards--Winifred Holtby Memorial Prize

Malati Chendur; transl. into Engl. B. Parvathi

Indian fiction--Telugu--Domestic Indian fiction--Telugu--Historical Indian fiction--Telugu--Translated into English Awards--Sahitya Akademi Award

Damodar Mauzo; transl. from the Konkani by Vidya Pai

Indian fiction--Konkani--Translated into English Indian fiction--Women Indian fiction--Social Immigrants--Fiction Emigrants--Indian origin--Fiction Single-parent families Poor people--Fiction Awards--Sahitya Akademi Award

a story of three generations

Ram Sarup Ankhi; transl. by Avtar Singh Judge

Indian fiction--Punjabi--Translated into English Indian fiction--Families Indian fiction--Political Indian Fiction--Historical--Partition Farm life--Fiction Awards--Sahitya Akademi Award

Roman

Kiran Nagarkar; a.d.Engl.v. Giovanni & Ditte Bandini

Indian fiction--English--Translated into German Indian fiction--Historical Awards--Sahitya Akademi Award India--History-- 647-1785 India--History--Fiction

Arjun Joshi; trad. di Roberto Bocchio e Giulia Colace

Indian fiction--English--Translated into Italian Awards--Sahitya Akademi Award

stories

Temsula Ao

Indian fiction--English Indian fiction--Short stories and novellas Indian fiction--Social Awards--Sahitya Akademi Award

par R. K. Narayan; trad. de l'anglais par Anne-Cécile Padoux

Indian fiction--English Indian fiction--English--Translated into French Indian fiction--Spiritual Indian fiction--Domestic Awards--Sahitya Akademi Award

and other stories

அப்பாவின் சிநேகீதர்

by Ashokamitran; transl. from the Tamil by Lakshmi Homström

Indian fiction--Tamil--Short stories and novellas Awards--Sahitya Akademi Award Indian fiction--Tamil--Translated into English

passages to India

Shantinath Desai; transl. by G. S. Amur

Indian fiction--Kannada--Religious Indian fiction--Kannada--Translated into English Jainism--Fiction Awards--Sahitya Akademi Award

R. K. Narayan; trad. di Claudia Tarolo

Indian fiction--English--Translated into Italian Indian fiction--Religious Awards--Sahitya Akademi Award

roman over India

Nayantara Sahgal; uit het Engels vert. d. Kathleen Rutten

Indian fiction--English--Translated into Dutch Indian fiction--Historical Indian fiction--Women Indian fiction--Social India--History--20th century Awards--Sahitya Akademi Award Awards--Sinclair prize

Lakshmi, translation by Smt. Indira Ananathakrishnan

Indian fiction--Tamil--Translated into English Awards--Sahitya Akademi Award

T. Janakiraman; transl. by G. Joseph Panneer Selvam

Indian fiction--Tamil--Short stories and novellas Indian fiction--Tamil--Translated into English Awards--Sahitya Akademi Award

Kundanika Kapadia

Indian fiction--Gujarati--Translated into English Indian fiction--Gujarati--Social Indian fiction--Gujarati--Women Women--Social conditions--India Women--Social role and status Awards--Sahitya Akademi Award

Kovilan (V. V. Ayyappan); transl. from the orig. Malayalam by Vasanthi Sankaranarayanan

Indian fiction--Malayalam--Translated into English India--Social life and customs--Fiction Awards--Sahitya Akademi Award

and other stories

by Mohan Bhandari; transl. from Punjabi by Rana Nayar

Indian fiction--Punjabi--Translated into English Indian fiction--Punjabi--Short stories and novellas Awards--Sahitya Akademi Award

Giriraj Kishore; transl. by Prajapati Sah

Indian fiction--Hindi--Translated into English Indian fiction--Historical Rural poor Awards--Sahitya Akademi Award

by Niranjan Tasneem; transl. from Punjabi by the author

Indian fiction--Punjabi--Translated into English Indian fiction--Punjabi--Philosophical Awards--Sahitya Akademi Award

and other stories

by Gourahari Das; transl. from Odia by Mona Lisa Jena

Indian fiction--Oriya--Anthologies Indian fiction--Oriya--Short stories and novellas Indian fiction--Oriya--Translated into English Awards--Sahitya Akademi Award

Kulwant Singh Virk; transl. by Hina Nandrajog

Indian fiction--Punjabi--Translated into English Indian fiction--Punjabi--Short stories and novellas Indian fiction--Punjabi--Social Awards--Sahitya Akademi Award

and other stories

Kartar Singh Duggal

Indian fiction--Punjabi--Short stories and novellas Awards--Sahitya Akademi Award Indian fiction--Punjabi--Translated into English

and other stories

Kishori Charan Das; transl. from the Oriya orig. by the author

Indian fiction--Oriya--Short stories and novellas Indian fiction--Oriya--Translated into English Awards--Sahitya Akademi Award

(Chaivu narkali)

Thoppil Mohamed Meeran; transl. by M. Vijayalakshmi

Indian fiction--Tamil--Translated into English Indian fiction--Domestic Muslims--India Awards--Sahitya Akademi Award

Qurratulain Hyder; transcreated by the author

Indian fiction--Urdu--Translated into English Indian fiction--Urdu--Short stories and novellas Awards--Sahitya Akademi Award

and other stories

Nongthombam Kunjamohan Singh; transl. by Thounaojam Ratankumar Singh

Indian fiction--Manipuri--Translated into English Indian fiction--Manipuri--Short stories and novellas Awards--Sahitya Akademi Award

a collection of Punjabi short stories

Sujan Singh; transl. by Narinder Jit Kaur

Indian fiction--Punjabi--Short stories and novellas Indian fiction--Punjabi--Translated into English Awards--Sahitya Akademi Award

Laxman Mane

Mane, Laxman (1949-) Biography--Literature--India Awards--Sahitya Akademi Award Memoirs

the tale of Lakka

Chaduranga; transl. by P. P. Giridhar

Indian fiction--Kannada--Social Indian fiction--Kannada--Translated into English Castes--India Villages--Fiction Awards--Sahitya Akademi Award

a novel

Sirshendu Mukhopadhyay

Indian fiction--Bengali--Historical Indian fiction--Bengali--Translated into English Calcutta (India)--Fiction Awards--Sahitya Akademi Award

and other stories

P. Lankesh; ed. by Vanamala Viswanatha

Indian fiction--Kannada--Short stories Awards--Sahitya Akademi Award Indian fiction--Kannada--Translated into English

Kaushiik Barua

Indian fiction--English Indian fiction--Religious Indian fiction--War stories Tibet--Fiction Awards--Sahitya Akademi Award

Krishna Sobti; transl. from the Hindi by Neer Kanwal Mani, w Moyna Mazumdar

Indian fiction--Hindi--Translated into English Indian fiction--Historical Indian fiction--Love India--History--Fiction India--History--1765-1947 (Raj) Awards--Sahitya Akademi Award

Appavin sinegithar

Ashokamitran

Indian fiction--Tamil--Short stories and novellas Awards--Sahitya Akademi Award

Idhaya vizhikal

Malati Chendur ; translated by Shantha Dutt

Indian fiction--Telugu--Translated into Tamil Indian fiction--Telugu--Historical Indian fiction--Telugu--Domestic Awards--Sahitya Akademi Award

Kal karaiyum neram

P. Lankesh ; Tamil translation by Paavannan

Indian fiction--Kannada--Translated into Tamil Indian fiction--Kannada--Short stories Awards--Sahitya Akademi Award

Kalaam

M. T. Vasudevan Nair; translated by Manavai Mustafa

Indian fiction--Malayalam--Translated into Tamil Awards--Sahitya Akademi Award

Korkai

ஜோ டி குருஸ்

Indian fiction--Tamil--Historical Awards--Sahitya Akademi Award India--History--Fiction India--History--1765-1947 (Raj)

Saayaavanam

S. Kanthasamy

Indian fiction--Tamil Awards--Sahitya Akademi Award

சாகித்திய அக்காதெமி பரிசு பெற்ற ஆங்கில நாவல்

Nizhal Kodugal

ஜி. திலகவதி

Indian fiction--English--Translated into Tamil Indian fiction--Philosophical Indian fiction--Historical Awards--Sahitya Akademi Award

Puyal

Palagummi Padmaraju ; translated from the Telugu by T. S. Giriprakash

Indian fiction--Tamil--Short stories and novellas Indian fiction--Telugu--Translated into Tamil Awards--Sahitya Akademi Award

Pournami iravu mattrum pira kathaikal

Kartar Singh Duggal ; Tamil translation by Latha Ramakrishnan

Indian fiction--Punjabi--Translated into Tamil Indian fiction--Punjabi--Short stories and novellas Awards--Sahitya Akademi Award

Madhuranthakam Rajaramin kathaikal

Madhuranthakam Rajaram; Tamil translation by N. Krupanandam

Indian fiction--Telugu--Translated into Tamil Indian fiction--Telugu--Short stories and novellas Awards--Sahitya Akademi Award

Malaimel Neruppu

Anita Desai

Indian fiction--English--Translated into Tamil Awards--Winifred Holtby Memorial Prize Awards--Sahitya Akademi Award

Malai mel neruppu

Anita Desai; Tamil translation by Ashokamitran

Indian fiction--English--Translated into Tamil Awards--Winifred Holtby Memorial Prize Awards--Sahitya Akademi Award