English fiction--Translated into German


237 books
A long way down

Roman

Nick Hornby; a.d.Engl.v. Clara Drechsler u. Harald Hellmann

English fiction--Translated into German Suicide--Fiction

GER
Missing
Missing
A. S. der Unsichtbare

Kriminalroman

Edgar Wallace

English fiction--Translated into German English fiction--Crime

GER
Available
Available
Abgrund

David Baldacci ; aus dem Amerikanischen von Uwe Anton.

English fiction--Translated into German German fiction--Thrillers

GER
Available
Available
About a boy

Roman

Nick Hornby; a.d.Engl.v. Clara Drechsler und Harald Hellmann

English fiction--Translated into German English fiction--Love English fiction--Humorous Growing up

GER
Available
Available
Alice Bhattis Himmelfahrt

Roman

Mohammed Hanif; a.d.Engl.v. Ursula Gräfe

English fiction--Religious--Christian English fiction--Love Pakistan--Fiction Karachi--Fiction English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Alice, wie Daniel sie sah

Roman

Sarah Butler; a.d.Engl.v. Werner Löcher-Lawrence

English fiction--Love English fiction--Translated into German Homeless persons Father and child

GER
Available
Available
Am Ende die Liebe

Georgia Bockoven; Deutsch von Ines Thiele

English fiction--Love English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Am Strand von Deauville

Judith Lennox

English fiction--Translated into German

GER
Withdrawn
Withdrawn
Anna schreibt an Mister Gott

Fynn

English fiction--Biographical English fiction--Philosophical English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Arlington Park

Rachel Cusk; a.d. Engl. v. Sabine Hedinger

English fiction--Domestic English fiction--Women English fiction--Psychological English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Auf dem schwarzen Berg

Roman

Bruce Chatwin; a.d.Engl.v. Anna Kamp

English fiction--Translated into German Simple life

GER
Available
Available
Auf und davon nach Timbuktu

Bruce Chatwin; a.d.Engl.v. Anna Kamp

English fiction--Short stories and novellas English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Bächleins Rauschen tönt so bang

Kriminalgeschichten

Patrick Quentin; a.d.Engl.v. Günter Eichel

English fiction--Crime English fiction--Black humour English fiction--Short stories and novellas English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Be my baby

Roman

Zoe Barnes; a.d. Engl. v. Sybille Klose

English fiction--Humorous English fiction--Love English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Bleiche Knochen

Roman

Gay Longworth; a.d.Amerikan.v. Karl-Heinz Ebnet

English fiction--Crime English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Body Farm

ein Kay-Scarpetta-Roman

Patricia Cornwell ; aus dem Amerikanischen von onika Blaich und Klaus Kamberger.

English fiction--Translated into German American fiction--Thrillers

GER
Available
Available
Cézanne gesucht!

Roman

Peter Mayle

English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Cupido

Jilliane Hoffman ; aus dem Amerikanischen von Sophie Zeitz.

English fiction--Translated into German German fiction--Thrillers

GER
Available
Available
Da hilft nur noch Schokolade

Cathy Kelly ; aus dem Englischen von Uta Hege.

English fiction--Translated into German

GER
Withdrawn
Withdrawn
Das Erbe des Vaters

Roman

Judith Lennox; aus dem Englischen von Mechtild Sandberg

English fiction--Translated into German English fiction--Women

GER
Available
Available
Das Felsenkloster

Eine wahre Begebenheit aus dem alten Tibet

Ti Tonisa Lama. Aus dem Englischen von Christiane Sautter

Travel--Tibet English fiction--Translated into German English fiction--Spiritual life

GER
Available
Available
Das fünfte Kind

Roman

Doris Lessing

English fiction--Families English fiction--Psychological English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das Genie und die Göttin

Roman

Aldous Huxley

English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das Gespenst von Canterville

Oscar Wilde

English fiction--Ghost stories English fiction--Translated into German Age group--Kids (6-10)

GER
Available
Available
Das Haus an der Klippe

Roman

Reginald Hill; a.d.Engl.v. Sonja Schuhmacher & Thomas Wollermann

English fiction--Crime English fiction--Women English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das Jahr, das zwei Sekunden brauchte

Roman

Rachel Joyce; a.d.Engl.v. Maria Andreas

English fiction--Translated into German Friendship--Fiction Time perception

GER
Available
Available
Das kalte Echo

ein Fall im Peak District. Roman

Roz Watkins; a.d.Engl.v. Sylvia Spatz

English fiction--Crime English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das Leben ist nicht fair

Erkenntnisse eines provenzalischen Hundes

Peter Mayle; a.d.Engl.v. Klaus Fröba; m.Zeichn.v. Edward Koren

English fiction--Humorous Dogs--Fiction Travel--France--Provence English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das Muschelhaus

Roman

Jane Thynne; a.d.Engl.v. Ursula Graf

English fiction--Translated into German English fiction--Mystery

GER
Available
Available
Das Phantom von Manhattan

Roman

Frederick Forsyth; a.d.Engl.v. Wulf Bergner

English fiction--Translated into German English fiction--Mystery

GER
Available
Available
Das Schlangennest

Roman

Linda Davies; a.d.Engl.v. Pociao & Roberto de Hollanda

English fiction--Translated into German English fiction--Crime Mafia--Fiction Stock market--Fiction

GER
Available
Available
Das schlimmste Verbrechen der Welt

Pater Brown Stories

G. K. Chesterton

English fiction--Crime English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das Tagebuch der Jane Somers

Roman

Doris Lessing; a.d.Engl.v. Barbara Schönberg

English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Das Tudorschloss

Roman

Celia Fremlin; a.d.Engl.v. Otto Bayer

English fiction--Translated into German English fiction--Domestic

GER
Available
Available
David Copperfield

Roman

Charles Dickens; dt.v. Gustav Meyrink

English fiction--Translated into German English fiction--19th century

GER
Available
Available
Der Boden unter ihren Füßen

Roman

Salman Rushdie; a.d.Engl.v. Gisela Stege

English fiction--Translated into German English fiction--Love

GER
Available
Available
Der Buddha aus der Vorstadt

Roman

Hanif Kureishi; a.d.Engl.v. Bernhard Robben

English fiction--Translated into German Immigrants--Fiction

GER
Available
Available
Der dritte Zwilling

Roman

Ken Follett; a.d. Engl. v. Wolfgang Neuhaus, Lore Strassl u. Till R. Lohmeyer

English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Der einzige Brief

Roman

Judith Lennox; a.d.Engl.v. Mechtild Sandberg

English fiction--Translated into German English fiction--Families Mothers and sons--Fiction

GER
Available
Available
Der erste Schnee in Brayner Bay

Roman

Anna Freedman

English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Der Fall Jane Eyre

Roman

Jasper Fforde; dt.v. Lorenz Stern

English fiction--Crime English fiction--Translated into German Brontë, Charlotte (English writer, 1816-1855) English fiction--Humorous

GER
Available
Available
Der Fürst der Phantome

Roman

Anthony Burgess

English fiction--Translated into German English fiction--Suspense

GER
Available
Available
Der Geheimagent

eine einfache Geschichte

Joseph Conrad

English fiction--Translated into German English fiction--Adventure English fiction--Espionage Books adapted into a film or play

GER
Available
Available
Der Lauf der Sonne

Roman

Tim Pears; a.d.Engl.v. Michael Kleeberg

English fiction--Psychological English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Der Magier

ein parapsychologischer Roman

W. Somerset Maughan ; Aus d. Engl. von Melanie Steinmetz u. Ute Haffmans

English fiction--Translated into German English fiction--Love English fiction--Fantastic

GER
Available
Available
Der Mann, der aus den Wolken fiel

Roman

Clare Morrall; a.d.Engl.v. Thomas Mohr

English fiction--Translated into German English fiction--Domestic

GER
Available
Available
Der Menschen Hörigkeit

Roman

W. Somerset Maugham; a.d.Engl.v. Mimi Zoff & Susanne Feigl

English fiction--Translated into German English fiction--Autobiographical

GER
Available
Available
Der Pferdeflüsterer

Evans, Nicholas ; aus dem Englischen von Bernhard Robben

English fiction--Domestic English fiction--Translated into German English fiction--Animals Horses--Fiction Horses--Psychological aspects

GER
Available
Available
Der Schlangenbeschwörer

Sanjay Nigam

English fiction--Translated into German German fiction--India

GER
Withdrawn
Withdrawn
Der silberne Bogen

ein Troja-Roman

David Gemmel; aus dem Englischen von Michael Kosener

Greeks--Asia--Fiction Troy (Extinct city)--Fiction Trojan War--Fiction English fiction--Historical English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Der Skorpion

Roman

Paul Scott; a.d.Engl.v. Manfred Ohl und Hans Sartorius

English fiction--Translated into German English fiction--Love English fiction--India--Historical English fiction--India--Translated into German English fiction--Mystery India--History--1765-1947 (Raj) India--History--Fiction

GER
Available
Available
Der Sündenbock

Roman

Der Mann mit meinem Gesicht

Daphne du Maurier

English fiction--Translated into German Books adapted into a film or play

GER
Available
Available
Der verlorene Horizont

Roman

Irgendwo in Tibet

James Hilton; a.d.Engl.v. Herberth E. Herlitschka

English fiction--Translated into German Monasteries--Fiction Tibet--Fiction

GER
Available
Available
Der weite Weg nach Hause

Roman

Rose Tremain; a.d.Engl.v. Christel Dormagen

English fiction--Translated into German Immigrants--Fiction Awards--Orange Prize

GER
Available
Available
Der Wolkenatlas

Roman

David Mitchell; dt.v. Volker Oldenburg

English fiction--Historical English fiction--Science fiction English fiction--Dystopian Post-apocalyptic world--Fiction Awards--National Book Awards (UK) Books adapted into a film or play English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Der Zaubergarten

Roman

Sharon Maas; a.d.Engl.v. Gloria Ernst

English fiction--Translated into German English fiction--Families English fiction--Women

GER
Available
Available
Der zehnte Mann

Roman

Graham Greene

English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Der Zitronentisch

Erzählungen

Julian Barnes; a.d.Engl.v. Gertraude Krueger

English fiction--Translated into German English fiction--Short stories and novellas English fiction--Black humour Old age--Fiction English fiction--Love

GER
Available
Available
Der Zuckerprinz

Nach einem alten Märchen

erzählt und illustriert von Fiona Moodie; aus dem Englischen von Kurt Baumann.

German fiction--Juvenile--Pictorial works English fiction--Translated into German Age group--Children (0-6)

GER
Available
Available
Die Bildhauerin

Roman

Minette Walters; a.d.Engl.v. Mechtild Sandberg-Ciletti

English fiction--Translated into German English fiction--Psychological English fiction--Crime

GER
Available
Available
Die blaue Hand

Kriminalroman

Edgar Wallace

English fiction--Translated into German English fiction--Crime

GER
Available
Available
Die Farbe von Safran

Roman

Yasmin Crowther; a.d.Engl.v. Sybille Klose

English fiction--Translated into German English fiction--Families Emigrants--Fiction Iran--Fiction Mothers and daughters

GER
Available
Available
Die Geister von Manila

Roman

James Hamilton-Paterson; a.d.Engl.v. Esther Breger u. Udo Breger

English fiction--Social English fiction--Translated into German Philippines

GER
Available
Available
Die Geschichten von König Artus und den Rittern seiner Tafelrunde

König Artus

Sir Tomas Malory; Übertr.v. Helmut Findeisen a.d.Grundl.d. Lachmannschen Übers.; m.Ill.v. Aubrey Beardsley

Arthurian romances--Adaptations English fiction--Historical English fiction--Translated into German Arthur (Artus, British King, ca. 500)

GER
Available
Available
Die Geschichten von König Artus und den Rittern seiner Tafelrunde

König Artus

Sir Tomas Malory; Übertr.v. Helmut Findeisen a.d.Grundl.d. Lachmannschen Übers.; m.Ill.v. Aubrey Beardsley

Arthurian romances--Adaptations English fiction--Historical English fiction--Translated into German Arthur (Artus, British King, ca. 500)

GER
Available
Available
Die Geschichten von König Artus und den Rittern seiner Tafelrunde

König Artus

Sir Tomas Malory; Übertr.v. Helmut Findeisen a.d.Grundl.d. Lachmannschen Übers.; m.Ill.v. Aubrey Beardsley

Arthurian romances--Adaptations English fiction--Historical English fiction--Translated into German Arthur (Artus, British King, ca. 500)

GER
Available
Available
Die gespenstische Rikscha

Rudyard Kipling

English fiction--Short stories and novellas English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Herrin von Wildfeld Hall

Anne Brontë; a.d.Engl.v. Angelika Beck

English fiction--Translated into German English fiction--19th century English fiction--Women

GER
Available
Available
Die Hüterin der Gewürze

Chitra Banerjee Divakaruni; aus dem Englischen von Angelika Naujokat.

English fiction--Translated into German German fiction--India

GER
Available
Available
Die Jahre

Roman

Woolf, Virginia

English fiction--Translated into German English fiction--Psychological

GER
Available
Available
Die kleine Raupe Nimmersatt

Eric Carle ; aus dem Englischen übertragen von Viktor Christen.

German fiction--Juvenile--Pictorial works English fiction--Translated into German Age group--Children (0-6)

GER
Available
Available
Die Lady im Lieferwagen

Alan Bennett; a.d.Engl.v. Ingo Herzke

English fiction--Short stories and novellas English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Legende von Atlantis

Roman

Valerie M. Irwin; a.d.Engl.v. Hans Freundl

English fiction--Translated into German English fiction--Mythological English fiction--Love Atlantis (Legendary place)--Fiction

GER
Available
Available
Die Liebesgeschichte der Jane Somers

Lessing, Doris

English fiction--Translated into German

GER
Withdrawn
Withdrawn
Die Liebesheirat

Roman

Ruth Prawer Jhabvala; a.d.Engl.v. Eva Zahn

English fiction--Translated into German English fiction--India--Translated into German English fiction--India--Social English fiction--India--Love Arranged marriage--India

GER
Available
Available
Die Memoiren einer Überlebenden

Roman

Doris Lessing; a.d.Engl.v. Rudolf Hermstein

English fiction--Dystopian English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Muschelsucher

Roman

Rosamunde Pilcher; dt.v. Jürgen Abel

English fiction--Domestic English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Pest zu London

Daniel Defoe

Epidemics (Medicine)--Bubonic plague Epidemics (Medicine) London--History English fiction--17th century Books adapted into a film or play English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Pfeiler der Macht

Ken Follett ; aus dem Englischen von Till Lohmeyer und Christel Rost, illustriert von Achim Kiel.

German fiction--Domestic German fiction--Historical English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Regenkönigin

Roman

Katherine Scholes ; aus dem Englischen von Margarethe von Pée.

English fiction--Domestic English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die satanischen Verse

Roman

Salman Rushdie

English fiction--Translated into German English fiction--Religious

GER
Available
Available
Die Schatzinsel

Robert Louis Stevenson; m.Ill.v. Georges Roux

English fiction--Translated into German English fiction--Adventure Pirates--Fiction Treasure hunts Books adapted into a film or play

GER
Available
Available
Die scheußlichsten Länder der Welt

Mrs. Mortimers übellauniger Reiseführer

Favell Lee Mortimer; herausgegeben u. mit einer Einleitung von Todd Pruzan, aus d. Engl.v. Martin Ruben Becker, mit 28 Abbildungen

English fiction--Translated into German Travel--World

GER
Available
Available
Die souveräne Leserin

Alan Bennett; a.d.Engl.v. Ingo Herzke

English fiction--Translated into German English fiction--Satirical Literature and society Elizabeth II. (Queen of England, 1926-2022)

GER
Available
Available
Die steinerne Frau

Roman

Tariq Ali; a.d.Engl.v. Petra Hrabak, Gerlinde Schermer-Rauwolf u. Robert A. Weiß

English fiction--Translated into German English fiction--Historical--Translated into German English fiction--Religious--Islam Ottoman Empire--History--1299-1922 English fiction--Families

GER
Available
Available
Die Stunde der Komödianten

Graham Greene; dt.v. Hilde Spiel

English fiction--Political Haiti--Fiction Books adapted into a film or play English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Tricks der Tiffany Trott

Isabel Wolff; aus dem Englischen von Susanne Dahmann

English fiction--Translated into German

GER
Withdrawn
Withdrawn
Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry

Roman

Rachel Joyce; a.d.Engl.v. Maria Andreas

English fiction--Translated into German English fiction--Travel English fiction--Psychological Travel--By hiking

GER
Available
Available
Die Wahrheit über den Fall D.

Roman

Charles Dickens; Fruttero & Lucentini; a.d.Engl.u.Ital.v. Burkhart Kroeber

English fiction--Crime Italian fiction--Crime English fiction--Translated into German Italian fiction--Translated into German Sherlock Holmes

GER
Available
Available
Die Wandlungen des Pran Nath

Roman

Hari Kunzru

English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Die Welt zu Füßen

Lesley Lokko ; aus dem Englischen von Anglika Felenda.

English fiction--Translated into German English fiction--Love

GER
Available
Available
Dieses kleine, tödliche Messer

Frances Fyfield ; aus dem Englischen von Anette Grube.

German fiction--Thrillers English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Du bist Ich

die Geschichte einer Täuschung. Roman

Joan Aiken; a.d.Engl.v. Renate Orth-Guttmann

English fiction--Translated into German English fiction--Historical--Translated into German English fiction--Women

GER
Available
Available
Echo

Roman

Minette Walters; dt.v. Mechtild Sandberg-Ciletti

English fiction--Crime English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Echo einer Winternacht

Val McDermid ; aus dem Englischen von Doris Styron.

English fiction--Translated into German

GER
Withdrawn
Withdrawn
Ehen zwischen den Zonen Drei, Vier und Fünf

Doris Lessing

English fiction--Translated into German

GER
Withdrawn
Withdrawn
Ein abgeschlossener Fall

ein Miss-Silver-Roman

Patricia Wentworth; a.d.Engl.v. Barbara Först

English fiction--Crime English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Ein Bild von dir

Jojo Moyes; a.d.Engl.v. Karolina Fell

English fiction--Love English fiction--Historical World War I (1914-1918)--Fiction English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Ein Engländer in Paris

mein Jahr mit den Franzosen

Stephen Clarke; a.d.Engl.v. Thomas Wollermann

English fiction--Travel Travel--France--Paris National characteristics--France English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Ein Fall für drei Detektive

ein klassischer Kriminalroman aus dem Jahre 1936

Leo Bruce

English fiction--Crime English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Ein Fall ohne Leiche

ein klassischer Kriminalroman aus dem Jahre 1939

Leo Bruce

English fiction--Crime English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Ein ganzes halbes Jahr

Roman

Jojo Moyes; a.d.Engl.v. Karolina Fell

English fiction--Translated into German English fiction--Love

GER
Available
Available
Ein guter Jahrgang

Roman

Peter Mayle; a.d.Engl.v. Ursula Bischoff

English fiction--Translated into German English fiction--Travel

GER
Available
Available
Ein häßĺicher Verdacht

Joan Smith

English fiction--Crime English fiction--Translated into German Environmental activists

GER
Available
Available
Ein Haus in Cornwall

Marcia Willett; i.dt.übertr.v. Sonja Schuhmacher & Rita Seuß

English fiction--Translated into German English fiction--Love

GER
Available
Available
Ein Koch für Mma Ramotswe

der dritte Fall der No.1 Ladies' detective agency

Alexander McCall Smith; a.d.Engl.v. Gerda Bean

English fiction--Crime English fiction--Translated into German English fiction--Africa

GER
Available
Available
Ein Krokodil für Mma Ramotswe

Roman

Dunkler Zauber; Mma Ramotswe und ihr erster Fall

Alexander McCall Smith; a.d.Engl.v. Gerda Bean

English fiction--Crime English fiction--Africa English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Ein Moderner Liebhaber

und andere Erzählungen

D.H. Lawrence

English fiction--Translated into German

GER
Withdrawn
Withdrawn
Ein schauerliches fremdes Bett

und andere Gruselgeschichten

Wilkie Collins; a.d.Engl.v. Elizabeth Gilbert & Peter Naujack; Zeichn.v. Bob van den Born

English fiction--Gothic English fiction--Ghost stories English fiction--Translated into German English fiction--Short stories and novellas

GER
Available
Available
Ein Sommernachtsspiel

Roman

Kate Atkinson; a.d.Engl.v. Anette Grube

English fiction--Translated into German English fiction--Mystery Time travel--Fiction

GER
Available
Available
Ein süßer Traum

Roman

Doris Lessing; a.d.Engl.v. Barbara Christ

English fiction--Translated into German English fiction--Women English fiction--Families

GER
Available
Available
Eine flüchtige Beziehung

und andere Erzählungen

W.Somerset Maugham

English fiction--Translated into German Short stories

GER
Available
Available
Eine Reise nach Indien

Tania Unsworth; aus dem Englischen von Gwynneth und Peter Hochsieder

German fiction--India English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Elizabeth wird vermisst

Roman

Emma Healey; übers.a.d.Engl.v. Rainer Schumacher

English fiction--Translated into German English fiction--Psychological Old age--Fiction Alzheimer's disease--Fiction

GER
Available
Available
Elmar

David McKee

English fiction--Translated into German German fiction--Juvenile--Pictorial works Age group--Children (0-6)

GER
Available
Available
Eragon

das Vermächtnis der Drachenreiter

Christopher Paolini

English fiction--Juvenile--Fantasy English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Erewhon

Roman

Samuel Butler

English fiction--Dystopian English fiction--Satirical English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Erledigt in Paris und London

George Orwell

English fiction--Translated into German English fiction--Social

GER
Available
Available
Farm der Tiere

ein Märchen

George Orwell; neu übers.v. Michael Walter; m.e. neu entdeckten Nachw.d. Autors

English fiction--Translated into German English fiction--Dystopian English fiction--Satirical Books adapted into a film or play

GER
Available
Available
Fergus Crane auf der Feuerinsel

Paul Stewart / Chris Riddell . Aus dem Engl. von Thomas A. Merk und Claudia Gliemann.

German fiction--Juvenile--Adventure English fiction--Translated into German

GER
Withdrawn
Withdrawn
Fish & chips

Fish and chips

Roddy Doyle ; aus dem Englischen von Renate Orth-Guttmann.

German fiction--Domestic German fiction--Humorous English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Frauen am Meer

Roman

Carol Birch; dt.v. Mechtild Sandberg-Ciletti

English fiction--Translated into German English fiction--Women

GER
Available
Available
Fräulein Einsteins Universum

Roman

Anna McGrail; a.d.Engl.v. Margarethe van Pée

English fiction--Women English fiction--Biographical English fiction--Translated into German Einstein, Albert (Physicist, 1879-1955) Science--History--20th century Physics--Nuclear Fathers and daughters

GER
Available
Available
Freiligraths Werke in einem Band

Freiligrath

German fiction--Collected works German fiction--Miscellaneous writings German poetry--19th century French fiction--Translated into German English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Fünf Freunde

und der Fluch der Mumie / und der Schmuck des Pharaos

Enid Blyton; Ill. von Silvia Christoph

German fiction--Juvenile--Adventure English fiction--Translated into German Age group--Kids (6-10)

GER
Stored
Stored
Fünf Freunde

und die geheimnisvolle Formel

Enid Blyton; a.d.Englischen v. Catrin Fischer; illustr. v. Silvia Christoph

English fiction--Juvenile--Adventure English fiction--Juvenile--Crime stories English fiction--Translated into German Age group--Kids (6-10)

GER
Stored
Stored
Für immer und einen Tag

Roman

Amanda Brooke; a.d.Engl.v. Karin Diemerling

Cancer--Patients--Fiction Death--Preparation English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
G.A.S.

die Trilogie der Stadtwerke

Matt Ruff

English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Geburtstag in Florenz

Guarnaccias neunter Fall

Magdalen Nabb; a.d.Engl.v. Christa E. Seibicke

English fiction--Crime English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Gefühl und Verstand

Jane Austen; dt.v. Erika Gröger

English fiction--Love Romanticism in literature English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Gesammelte Erzählungen

W. Somerset Maugham

English fiction--Short stories and novellas English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Gesammelte Gründe, warum alles schiefgeht, was schiefgehen kann!

Murphy's Gesetze in einem Band

Murphy's Gesetze

Arthur Bloch

Wit and humour English fiction--Humorous English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Geschichte der Welt in 10½ Kapiteln

Julian Barnes; a.d.Engl.v. Gertraude Krueger

English fiction--Translated into German English fiction--Historical English fiction--Religious--Christian Bible stories--German

GER
Available
Available
Geschichten von Jeeves und Wooster

P. G. Wodehouse; dt.v. Fred Schmitz

English fiction--Short stories and novellas English fiction--Humorous English fiction--Domestic English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Gespenster

Gespenstergeschichten aus England

hrsg.v. Mary Hottinger; m.Zeichn.v. Paul Flora

English fiction--Short stories and novellas English fiction--Translated into German English fiction--Gothic English fiction--Ghost stories

GER
Available
Available
Gib den Kerlen Zucker

Jayne Buxton; a.d. Engl. v. Edigna Hackelsberger

English fiction--Love English fiction--Humorous English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Göttin in Gummistiefeln

Sophie Kinsella ; aus dem Englischen von Gertrud Wittich

English fiction--Translated into German English fiction--Domestic

GER
Available
Available
Grammatik des Lächelns

japanische Innenansichten

John David Morley; dt.v. Peter Weber-Schäfer

English fiction--Translated into German English fiction--Travel Travel--Japan Japan--Social life and customs--20th century

GER
Available
Available
Hallo, Mister Gott, hier spricht Anna

Fynn

English fiction--Biographical English fiction--Philosophical English fiction--Translated into German Children and adults

GER
Available
Available
Handauflegen

Alan Bennett; a.d. Engl. v. Ingo Herzke

English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Harte Zeiten

Charles Dickens

English fiction--19th century English fiction--Social Industrialization English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Heimkehr

Rosamunde Pilcher ; aus dem Englischen von Ingrid Altrichter et al.

English fiction--Translated into German English fiction--Domestic

GER
Missing
Missing
Herr der Fliegen

Roman

William Golding; a.d. Engl. v. Hermann Stiehl

English fiction--Translated into German English fiction--Psychological English fiction--Social

GER
Available
Available
Ihre süße Katze

Gebrauchsanweisung

von Martin Baxendale

Cats--Fiction English fiction--Humorous English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Im Schatten des Banyanbaums

Geschichten aus Indien

Dieter Riemenschneider

English fiction--India English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Im Schatten des Granatapfelbaums

Roman

Tariq Ali; a.d.Engl.v. Margarete Längsfeld

English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Jane Eyre

Roman

Charlotte Brontë; a.d.Engl.übers.v. Gottfried Röckelein

English fiction--Translated into German English fiction--Love English fiction--Psychological English fiction--Moral

GER
Available
Available
Jorkens borgt sich einen Whisky

zehn Clubgeschichten

Smetters erzählt Mordgeschichten

Lord Dunsany; a.d.Engl.v. Elisabeth Schmack; Zeichn.v. Paul Flora

English fiction--Short stories and novellas English fiction--Crime English fiction--Humorous English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Kaiserin der Rosen

Indu Sundaresan ; aus dem Englischen von Marion Balkenhol.

German fiction--India English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Kapital

Roman

Capital

John Lanchester; a.d.Engl.v. Dorothea Merkel

English fiction--Social English fiction--Business Financial crisis--2008-2009 (Global FC) English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Karussell des Lebens

Rosamunde Pilcher; dt.v. Jürgen Abel

English fiction--Translated into German English fiction--Domestic

GER
Available
Available
Kathedrale der Erinnerung

Jack Dann ; aus dem Amerikanischen von Rainer Schmidt, mit Buchkunstarbeiten von Achim Kiel.

English fiction--Translated into German German fiction--Historical German fiction--Biographical German fiction

GER
Available
Available
Kontrapunkt des Lebens

Roman

Aldous Huxley; a.d.Engl.v. Herberth E. Herlitschka

English fiction--Translated into German English fiction--Philosophical

GER
Available
Available
Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch

Roman

Marina Lewycka; dt.v. Elfi Hartenstein

English fiction--Domestic English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Lady Chatterley

Roman

D.H. Lawrence

English fiction--Translated into German English fiction--Love English fiction--Erotic

GER
Available
Available
Lange helle Sommer

Roman

Howard Norman; a.d.Amerik.v. Eva Malsch

English fiction--Translated into German English fiction--Domestic

GER
Available
Available
Leben und Abenteuer des Nicholas Nickleby

Charles Dickens

English fiction--Social English fiction--19th century English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Leben und Abenteuer des Nicholas Nickleby

Charles Dickens

English fiction--Social English fiction--19th century English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Lebensstufen

Julian Barnes; a.d.Engl.v. Gertraude Krueger

English fiction--Love English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Liebespaarungen

Roman

Lionel Shriver; a.d.Amerik.v. Monika Schmalz

English fiction--Love English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Little bee

Roman

Chris Cleave; dt.v. Susanne Goga-Klinkenberg

English fiction--Africa English fiction--Translated into German Nigeria--Fiction English fiction--Women Journalists--Fiction

GER
Available
Available
London N-W

Roman

Zadie Smith; a.d.Engl.v. Tanja Handels

English fiction--Translated into German English fiction--Social

GER
Withdrawn
Withdrawn
Lustige Geschichten

Promenadenmischung

Der Pennymillionär

P. G. Wodehouse; a.d.Engl.v. Günter Eichel

English fiction--Short stories and novellas English fiction--Humorous English fiction--Domestic English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Meine Cousine Rachel

Roman

Daphne Du Maurier

English fiction--Translated into German English fiction--Mystery Books adapted into a film or play

GER
Available
Available
Melmoth der Wanderer

Roman

Charles Robert Maturin; a.d.Engl.v. Friedrich Polakovics

English fiction--Historical English fiction--Religious--Christian English fiction--Gothic English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Mitternachtskinder

Roman

Salman Rushdie; dt.v. Karin Graf

English fiction--Translated into German English fiction--India--Historical India--History--1947 India--History--Fiction

GER
Available
Available
Monsieur oder Der Fürst der Finsternis

Roman

Lawrence Durrell; dt.v. Susanne Lepsius

English fiction--Translated into German English fiction--Mystery

GER
Available
Available
Monsignore Quijote

Roman

Graham Greene; dt.v. Gertie u. Hans W. Polak

English fiction--Satirical English fiction--Moral English fiction--Religious--Christian English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Mord auf dem Golfplatz

Kriminalroman

Agatha Christie

English fiction--Crime English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Mord im Orientexpress

Agatha Christie; a.d.Engl.v. Otto Bayer

English fiction--Crime English fiction--Translated into German Books adapted into a film or play

GER
Available
Available
Mrs. Dalloway

Roman

Virginia Woolf

English fiction--Translated into German English fiction--Psychological

GER
Available
Available
Nachtschmetterlinge

Roman

Mohsin Hamid; a.d.Engl.v. Thomas Mohr

English fiction--Political English fiction--Love English fiction--Business English fiction--Translated into German Pakistan--Fiction

GER
Available
Available
Neandertal

Tal des Lebens

John Darnton

Neanderthals--Fiction English fiction--Historical English fiction--Prehistorical English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Nein! Ich will keinen Seniorenteller!

das Tagebuch der Marie Sharp

Virginia Ironside; a.d.Engl.v. Gertrud Wittich

English fiction--Humorous English fiction--Translated into German Older people--Attitudes

GER
Available
Available
Oliver Twist

Charles Dickens

English fiction--Translated into German English fiction--Juvenile--Translated into German

GER
Available
Available
Opfer

George Tabori ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Wend Kässens ; aus dem Englischen von Ursula Grützmacher-Tabori.

German fiction--Historical German fiction--War stories English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Parkinsons Gesetz

und andere Untersuchungen über die Verwaltung

von C. Northcote Parkinson; ill.v. Osbert Lancaster

Management--Efficiency Humour English fiction--Satirical English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Pater Brown

Roman

Das Paradies der Diebe

G. K. Chesterton

English fiction--Crime English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Plötzlich an jenem Abend

Erzählungen

Daphne Du Maurier

English fiction--Short stories and novellas English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Puppenmord

oder Bis dass der Tod ihn scheidet. Roman

Tom Sharpe

English fiction--Humorous English fiction--Social Teachers--Fiction Books adapted into a film or play English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Quartett für zwei

Roman

Angela Huth; a.d.Engl.v. Regina Keller

English fiction--Domestic English fiction--Translated into German

GER
Withdrawn
Withdrawn
Regen in Bombay

Shobha Dé ; aus dem Englischen von Uschi Gnade.

German fiction--India English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Regentrophenglück

Roman

Caroline Kington; a.d.Engl.v. Tina Thesenvitz

English fiction--Domestic Country life--Fiction English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Reise ins Licht

Anita Desai ; aus dem Englischen von Regina Schneider.

German fiction--India English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Rettet die Rundwelt!

Terry Pratchett, Ian Stewart & Jack Cohen; aus dem Engl. von Andreas Brandhorst und Erik Simon.

English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Richter

John Grisham ; aus dem Amerikanischen von Bernhard Liesen und Heiner Friedlich.

English fiction--Translated into German German fiction--Thrillers

GER
Available
Available
Robinson Crusoe

Daniel Defoe; Bearbeitung der deutschen Übersetzung aus dem Jahre 1836 von Dorothea Rahm

English fiction--Translated into German English fiction--19th century English fiction--Adventure Survival skills--Fiction Shipwrecks--Fiction English fiction--Juvenile--Translated into German

GER
Available
Available
Robinson Crusoe

das Leben und die höchst merkwürdigen Abenteuer des Robinson Crusoe aus York, eines Seemanns

Daniel Defoe; m. 100 zeitgen. Kupferst.

English fiction--Translated into German English fiction--19th century English fiction--Adventure Survival skills--Fiction Shipwrecks--Fiction

GER
Available
Available
Robinson Crusoe

die weiteren Abenteuer des Robinson Crusoe, die den zweiten und letzten Teil seines Lebens bilden

Daniel Defoe; m. 50 zeitgen. Kupferst.

English fiction--Translated into German English fiction--19th century English fiction--Adventure Survival skills--Fiction Shipwrecks--Fiction Travel--World--Circumnavigation

GER
Available
Available
Saturday

Ian McEwan

English fiction--Translated into German English fiction--Psychological 9/11 Terrorist Attacks, 2001--Aftermath 9/11 Terrorist Attacks, 2001--Fiction Awards--James Tait Black Memorial Prize

GER
Available
Available
Scham und Schande

Roman

Salman Rushdie; a.d.Engl.v. Karin Graf

English fiction--Translated into German Pakistan--Fiction English fiction--Political

GER
Available
Available
Schatten im Spiegel

Kriminalroman

Frances Fyfield ; aus dem Englischen von Anette Grube.

English fiction--Translated into German German fiction--Thrillers

GER
Available
Available
Schatzinsel

Robert Louis Stevenson

English fiction--Juvenile--Adventure English fiction--Translated into German Treasure hunts Pirates--Fiction

GER
Available
Available
Schlafender Tiger

Roman

Rosamunde Pilcher; dt.v. Christine Boness

English fiction--Translated into German English fiction--Domestic

GER
Available
Available
Sie

ein Abenteuerroman

Henry Rider Haggard; a.d.Engl.v. Helmut Degner

English fiction--Adventure English fiction--Fantasy English fiction--Love English fiction--Women Africa--Fiction English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Sieg

eine Inselgeschichte

Joseph Conrad

English fiction--Translated into German English fiction--Adventure

GER
Available
Available
Smile or laugh or grin

heitere britische Kurzgeschichten

Ausw., Übers.u.Anm.v. Richard Fenzl

Bi-Lingual edition--English and German English fiction--Short stories and novellas English fiction--Humorous English fiction--Translated into German English fiction--Anthologies

GER
Available
Available
Stolz und Vorurteil

Jane Austen; a.d.Engl.v. Margarete Rauchenberger; m.Ill.v. Hugh Thomson

English fiction--Translated into German English fiction--Social English fiction--Moral Marriage--Europe

GER
Available
Available
Sturmhöhe

Emily Bronte; a.d.Engl.übers.v. Ingrid Rein

English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Sturmzeichen

Roman

Doris Lessing; dt.v. Karin kersten & Iris Wagner

English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Tage in Burma

Roman

George Orwell; a.d.Engl.v. Susanna Rademacher

English fiction--Translated into German Travel--Myanmar (Burma) English fiction--Travel

GER
Available
Available
Tess von den d'Urbervilles

eine reine Frau

Thomas Hardy; a.d.Engl.übers.v. Paul Baudisch

English fiction--Translated into German English fiction--Love English fiction--Social

GER
Available
Available
Tiefer Schlaf

Kriminalroman

Frances Fyfield; dt.v. Gisela Stege

English fiction--Crime English fiction--Translated into German Pharmacists--Fiction

GER
Available
Available
Ting-a-Ling-Pa

Norman C. Dowsett

English fiction--Spiritual life Conduct of life English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Tom Jones

die Geschichte eines Findlings. Roman

Henry Fielding; n.d.Übers.v. J. J. Chr. Bode bearb.v. Fritz Güttinger; m.10 Ill.n. Stichen v. Moreu

English fiction--Translated into German English fiction--Picaresque English fiction--18th century

GER
Available
Available
Tom Jones

die Geschichte eines Findlings. Roman

Henry Fielding; n.d.Übers.v. J. J. Chr. Bode bearb.v. Fritz Güttinger; m.10 Ill.n. Stichen v. Moreu

English fiction--Translated into German English fiction--Picaresque English fiction--18th century

GER
Available
Available
Tore der Welt

Ken Follett ; aus dem Englischen von Rainer Schuhmacher und Dietmar Schmidt.

German fiction--Historical English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Tote kehren nicht zurück

Mitchell & Markbys elfter Fall

Ann Granger; i.Dt.übertr.v. Axel Merz

English fiction--Crime English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Totenblüte

Ann Cleeves ; aus dem Englischen von Tanja Handels.

German fiction--Thrillers English fiction--Translated into German

GER
Withdrawn
Withdrawn
Totentanz für Dr. Siri

Roman

Colin Cotterill; a.d.Engl.v. Thomas Mohr

English fiction--Translated into German English fiction--Crime

GER
Available
Available
Trabbel für Henry

Roman

Tom Sharpe

English fiction--Humorous English fiction--Social Teachers--Fiction English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Träume von Flüssen und Meeren

Roman

Tim Parks; a.d.Engl.v. Ulrike Becker

English fiction--Translated into German English fiction--India--Psychological

GER
Available
Available
Traumpfade

Bruce Chatwin; aus dem Englischen von Anna Kamp

English fiction--Translated into German English fiction--Travel English fiction--Adventure English fiction--Australia Aboriginal Australians--Fiction Travel--Australia

GER
Available
Available
Unser gemeinsamer Freund

Charles Dickens; dt.v. Margit Meyer

English fiction--19th century English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Unser gemeinsamer Freund

Charles Dickens; dt.v. Margit Meyer

English fiction--19th century English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Unser Mann in Afrika

Roman

William Boyd; dt.v. Hermann Stiehl

English fiction--Translated into German English fiction--Africa English fiction--Humorous Diplomats Awards--Whitbread Book Awards Awards--Somerset Maugham Award Books adapted into a film or play

GER
Available
Available
Unser Mann in Havanna

Graham Greene

English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Unser Spiel

Roman

John Le Carré; dt.v. Werner Schmitz

English fiction--Translated into German English fiction--Thrillers--Translated into German English fiction--Espionage

GER
Available
Available
Unter der Haut

Autobiographie 1919-1949

Doris May Lessing ; aus dem Englischen von Karen Nölle-Fischer.

English fiction--Translated into German German fiction--Autobiographical

GER
Available
Available
Utz

Roman

Bruce Chatwin; a.d.Engl.v. Anna Kamp

English fiction--Translated into German English fiction--Social Books adapted into a film or play

GER
Available
Available
Verlangen

Angelica Jacob; a.d.Engl.v. Angela Sellner

English fiction--Translated into German English fiction--Psychological English fiction--Erotic

GER
Available
Available
Villette

Charlotte Bronte; a.d.Engl.v. Christiane Agricola

English fiction--Translated into German English fiction--Love

GER
Available
Available
Von Blitzen, Tod und Buttercookies

Gail Anderson-Dargatz ; aus dem kanad. Engl. von Fred Schmitz.

German fiction--Domestic English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Wechselspiel der Liebe

Roman

Rosamunde Pilcher; dt.v. Dietlind Kaiser

English fiction--Love English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Weiberabend

Joanne Fedler ; aus dem Englischen von Katharina Volk

English fiction--Translated into German

GER
Missing
Missing
Wer dem Teufel glaubt

Roman

Anne Fine; a.d.Engl.v. Barbara Heller

English fiction--Translated into German English fiction--Families

GER
Available
Available
Wer Dornen sät

Rebecca Ryman ; aus dem Amerikanishen von Manfred Ohl und Hans Sartorius

German fiction--India--Historical German fiction--Love English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Wie ein Leuchten in tiefer Nacht

Roman

Jojo Moyes; a.d.Engl.v. Karolina Fell

English fiction--Women English fiction--Translated into German

GER
Incoming
Incoming
Wind des Südens

Patricia Shaw ; aus dem Englischen von Karin Dufner und Elisabeth Hartmann.

English fiction--Translated into German Australian fiction--Domestic

GER
Available
Available
Wintergeschichten

Rosamunde Pilcher; dt.v. Dorothee Asendorf & Margarete Längsfeld

English fiction--Translated into German English fiction--Short stories and novellas

GER
Available
Available
Ziemlich wilde Weintrauben

ein Sommerroman

Gally Marchmont; dt.v. Brigitta Merschmann

English fiction--Social English fiction--Humorous English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Zu gut für diese Welt

Kathy Lette ; aus dem Englischen von Ruth Keen.

English fiction--Translated into German

GER
Withdrawn
Withdrawn
Zur fraglichen Stunde

Kriminalroman

Mein Hobby: Mord

Dorothy L. Sayers; dt. v. Otto Bayer

English fiction--Crime English fiction--Translated into German

GER
Available
Available
Zwei an einem Tag

Roman

David Nicholls; a.d.Engl.v. Simone Jakob

English fiction--Translated into German English fiction--Love

GER
Available
Available
Zwischen den Akten

Virginia Woolf

English fiction--Translated into German English fiction--Psychological

GER
Available
Available
Zwischen den Laken

Erzählungen

Ian McEwan; a.d.Engl.v. Michael Walter, Wulf Teichmann u. Christian Enzensberger

English fiction--Translated into German English fiction--Short stories and novellas

GER
Available
Available
Zwischen Himmel und Liebe

Roman

Cecelia Ahern; aus dem Englischen von Christine Strüh

English fiction--Translated into German English fiction--Love

GER
Withdrawn
Withdrawn
© Auroville Library | 2014-2023