| Title | ஆரோக்கிய நிகேதனம்
Aarogya niketanam |
|---|---|
| Author | தாராசங்கர் பந்த்யோபாத்யாய; தமிழில் த.நா.குமாரசாமி |
| Publication | Sahitya Akademi |
| Size | 576p |
| Language | TAM |
| ISBN | 9789390310371 |
| Topics |
Indian fiction--Bengali--Translated into Tamil Indian fiction--Bengali--Social |
| Notes | ஆரோக்யநிகேதன், தாராசங்கர் பந்தோபாத்யாயாவின் பெரும்பாலான கதைகளைப் போலவே, பீர்பூமின் சிவப்பு மண்ணில் ஒரு ஆஃப் பீட் தீம் கொண்ட நாவல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு மட்டத்தில் தீம் பழைய மற்றும் புதிய இடையே ஒரு மோதல், பாரம்பரிய மருத்துவம் மற்றும் மேற்கத்திய அலோபதி முறை இடையே. ஆயுர்வேதத்தின் பாரம்பரிய அமைப்பு, வாழ்க்கை தொடர்பான வேதம், மறுபிறப்பு மற்றும் மரணத்தின் கண்ணியம் பற்றிய இந்துக் கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மரணம் என்பது வாழ்க்கையில் நடக்கும் தொடர்ச்சியான புதுப்பித்தலின் ஒரு பகுதி மட்டுமே என்ற நம்பிக்கையுடன். ஆனால், எந்த ஒரு நவீன மருத்துவரும், மரணத்தை அருளாக வெளியேற்றுவதற்கான வழிமுறையாக ஏற்கத் தயாராக இருக்க மாட்டார்கள். சண்டையின்றி ஒரு நோயாளி தனது முடிவைச் சந்திக்க அனுமதிப்பது தார்மீக ரீதியாக தவறு என்று அவர் கருதுவார். ஆனால் இது நாவல் சம்பந்தப்பட்ட மதிப்புகளின் மோதல் மட்டுமல்ல. ஒரு ஆழமான மட்டத்தில் கருப்பொருள் மரணத்துடனான மனிதனின் மோதலும், அதனுடன் பிடியில் வருவதற்கான அவனது முயற்சியும் ஆகும். ஆசிரியர் மனித பலவீனத்தை மென்மையுடனும் அனுதாபத்துடனும் பார்க்கிறார். மேலும், மரண பயத்தைப் போக்க ஒரு முயற்சி உள்ளது, இவை அனைத்தும் இந்த நாவலை ஒரு சிறந்த கலைப் படைப்பாக மாற்றுகிறது. தாராசங்கர் பந்தோபாத்யாயின் வீச்சு மற்றும் ஆழம் பற்றிய ஒரு நாவலாசிரியரில், உள்ளூர் படிப்படியாக உலகளாவியதாக இணைகிறது. வாசகனை எங்கும் நகர்த்திச் செல்லும் இன்றியமையாத மனித அனுபவம் தனித்து நிற்கிறது. |