Un cas douloureux; Les morts

Title Un cas douloureux; Les morts
A painful case; The dead
Author James Joyce; trad. de l'anglais, préf. & annot. p. Jacques Aubert
Publication Gallimard
Size 201p
Language FRE FRE
ISBN 2070389618
Topics Bi-Lingual edition--English and French
Irish fiction--Translated into French
Notes Un cas douloureux : A Dublin, Mr Duffy mène une vie monotone, ennuyeuse jusqu’au jour où il rencontre Mrs Sinico. Entre eux, l’amitié s’installe, mais un jour Mrs Sinico lui prend audacieusement la main et la presse contre sa joue. Bouleversé, choqué, Duffy s’enfuit. Quatre ans plus tard, il apprend la mort accidentelle de la jeune femme alors qu’elle était ivre. Duffy se sent responsable. N’est-ce pas parce qu’il l’a repoussée qu’elle est devenue alcoolique ? Les morts : Chaque année, les soeurs Morkan donnent un bal. Un chanteur y interprète une ballade celtique très triste qui provoque une vive émotion chez Gretta, l'une des invités. Elle raconte alors à son mari Gabriel que, lorsqu’elle elle était jeune, un homme l’aima tant qu’il en mourut. Gabriel est profondément affecté par les révélations de sa femme... A painful case: Mr. Duffy is a bank cashier and recluse living in Dublin, who purposely avoids contact with other people—until he meets Mrs. Sinico at a concert. While Mr. Sinico believes their relationship to be purely platonic, Mrs. Sinico indicates otherwise. Critically acclaimed author James Joyce’s Dubliners is a collection of short stories depicting middle-class life in Dublin in the early twentieth century. First published in 1914, the stories draw on themes relevant to the time such as nationalism and Ireland’s national identity, and cement Joyce’s reputation for brutally honest and revealing depictions of everyday Irish life. The dead: Often cited as the best work of short fiction ever written, Joyce's story details a New Year's Eve gathering in Dublin that is so evocative and beautiful that it prompts the protagonist's wife to make a shocking revelation to her husband—closing the story with an emotionally powerful epiphany that is considered one of the best in modern literature.
F 843
JOYC 3
53521
Available
Available
© Auroville Library | 2014-2018