| Title | La battaglia della vita |
|---|---|
| Original title | The battle of life |
| Author | Charles Dickens; introd. di Nadia Fusini; trad. di Luca Lamberti |
| Publication | Biblioteca di Reppublica |
| Size | 111p |
| Language | ITA |
| ISBN | |
| Topics |
English fiction--Short stories and novellas English fiction--Love English fiction--19th century English fiction--Translated into Italian Christmas--Fiction |
| Notes | Pur essendo La battaglia della vita il libro di Natale che ottenne più scarsi consensi di critica (1846), vi sono in esso elementi che lo rendono interessante a una sensibilità contemporanea: e sono proprio le falle messe a nudo dai recensori ottocenteschi (eccessi melodrammatici, assurdità psicologica) ad attrarre il lettore moderno. La scrittura cioè svela la presenza di un conflitto (la battaglia del titolo), ma non riesce ad averne ragione. La "Iove story" del sottotitolo, asessuata e scarsamente credibile, conduce a un lieto fine matrimoniale che il dipanarsi della storia non sembra giustificare: più coerente infatti sarebbe la morte della sorella "sedotta". Ma la spiegazione e l'interesse del racconto sono altrove, nel difficile rapporto tra arte e vita che diviene il motore segreto del racconto; l'amore mai dimenticato di Dickens per la cognata morta a diciassette anni, che la scrittura può far rivivere e consente (castamente) di possedere. |